Opis: La traversée du bout du monde: Reżyseria: Frédéric Cristea. Na końcu świata leży mało znane terytorium, na którym znajduje się największy rezerwat przyrody we Francji: francuskie ziemie południowe i antarktyczne. Archipelagi Kerguelen, Crozet i Amsterdam są domem dla garstki naukowców z pasją, którzy na zmianę chronią tę różnorodność biologiczną. Zanurzenie się w ich codziennym życiu.